2009年3月14日星期六

(42)英语的发展渊源--语言的谱系分类法

语言学中通常的分类法是类型分类法和谱系分类法,类型分类法主要是根据语言的语法构造的特点进行语言分类,一般分为:词根语,粘着语,综合语和多式综合语。
谱系分类法主要是根据语言的共同来源和亲属关系进行分类。目前存在的语言主要分为如下语系.
1. 汉藏语系 SinoTibetan
2. 印欧语系 Indo-European
3. 闪含语系 Semito-Hamitic
4. 班图语系 Bantu
5. 乌拉尔语系 Uralic
6. 阿尔泰语系 Altaic
7. 马来-波利尼西亚语系 Malyo-Polynesian
8. 印第安语系 Indian

其中,使用最广的是印欧语系,包括大约一百多种语言。有以下语族:
1. 印度-伊朗语族Indo-Iranian group:波斯语,梵语,印地语,乌尔都语,孟加拉语,吉普赛语等;
2. 亚美尼亚语族Armenian:发展为现代的亚美尼亚语;
3. 斯拉夫语族Slavic:包括俄语Russian,波兰语Polish;
4. 古希腊语Hellenic:发展成现代的希腊语Greek;
5. 意大利语Italic:包括拉丁语Latin,及由于罗马帝国向外扩散而传播到欧洲各地的罗曼语Romance Languages-法语,意大利语,西班牙语,葡萄牙语,罗马尼亚语等;
6. 凯尔特语族Celtic:盖尔语Gaelic,威尔士语Welsh,布列塔尼语Briton等;
7. 阿尔巴尼亚语族Albanian:发展成现代的阿尔巴尼亚语;
8. 日耳曼语族Gernanic:包括英语,德语,荷兰语Dutch,依地语Yiddish,斯堪的纳维亚各国语言The Scndinavian languages. 日尔曼语在公元前分为三支:东日尔曼语(现已不得存在的哥特语),西日尔曼语(发展为高地德语high German, 低地德语Low German,和英语),北日尔曼语(发展成斯堪的纳维亚各国语言).

英语
不列颠群岛(Britons)最早的居民是凯尔特人Gelts,Kelts,公元前55年,罗马人在凯撒大帝Julius Caesar的率领下入侵不列颠群岛,把凯尔特人赶到威尔士和苏格兰的深山之中,直到公元410年,罗马统治才结束。 来自德国北部平原的三个日耳曼部落盎格鲁人Angles, 撒克逊人Sexons,和朱特人Jutes开始来到不列颠定居,形成盎格鲁-撒克逊人,他们的语言便发展成为英语。
一代可把英语分为三个时期:
1. 古英语:即盎格鲁-撒克逊时期。那时不列颠一直处于部落分离状况,有多种语言和方言:West Saxon, Kentish, Mercian, 和Northumbrian等。体现着日尔曼语族的特点。597年,牧师奥古斯丁Augustine把基督教从罗马传入了英国,一大批拉丁词随之进入英语。790年,大批斯堪的纳维亚人在英国定居,丹麦国王卡纽特Knut还一度成为英国的君主,这一时期,许多斯堪的纳维亚各国语的词语进入英语。
2. 中古英语: 1066年,诺曼人在威廉William the Conqueror的带领中,横渡英吉利海峡,征服了英国,the Norman Conquest,征服时代来临,英国结束了分裂状态,置于中央集权的封建制度统治下。诺曼法语Norman French一度成为英国的官方语言,1204年英王失去法国的诺曼底地区,英语才逐渐恢复主导地位。15世纪,卡克斯顿William Caxton把印刷术传入英国,对英语的标准化、传播起到重要作用。
3. 现代英语: 14-15世纪到1700年称为早期现代英语,其特点是大批外来词的加入,拉丁语,希腊语,罗马文化等随着文艺复兴运动而来。1700年左右,英语规范化和标准化过程基本完成,语音和语法几乎不再变化。随着英国不断向外扩张,全球各地的语言都有词语进入英语。如波斯语,土耳其语,日语,印地语,马来语,法语甚至汉语等。

没有评论:

发表评论

欢迎就文章所述观点、问题发表看法和留言。
请勿发表任何有关政治、宗教、成人等敏感性评论,勿发表带有人身攻击性、骂人、脏话等,博主有权删除任何评论,见谅!谢谢!