2009年3月14日星期六

(41)英语词汇学学习笔记

1. 英语的重要性
英语是一种国际性的语言,把英语当作母语的使用人数约三亿四千万,包含当第二外语使用者,共有约八亿人。世界上一半以上的报纸和科技刊物是用英语出版的,80%以上计算机存储信息以英语为媒介,英语书写的信件占世界书信的四分之三,用英语广播的电台占五分之三。
2. 英语词汇量
世界上收词最多的《牛津英语词典》1928年版收词414829个,1989年版收词超过500000个,但仍然未能把全部词汇收录。加上学科专门术语和俚语、方言,新词,英语词汇远远超过200万个并以每年850个的速度增加,是世界上现在的5000多种语言中词汇量丰富的一门语言。如德语有词185000个,法语100000个。当然,这些词汇中常用词汇并不多,据统计,莎士比亚(W. William Shakespeare;1564~1616)掌握词汇约24000个,弥尔顿(John Milton,1608~1674,英国诗人,政论家)掌握约16000个,丘吉尔(Sir Winston Leonard Spencer Churchill,1874年11月30日—1965年1月24日,政治家,画家,演说家,作家,1953年诺贝尔文学奖得主,1940-1945,1951-1955两任英国首相)能使用90000个,艾略特(1888-1965,英国现代派诗人和文艺评论家)能使用100000个词。但日常生活中,学会1000个英语词就能理解任何一篇规范文字的80.5%,学会常用的3000个词,能理解91%的内容,学会4000个词,能理解95%以上,所以,美国对外国学生的英语要求是掌握4000个词,掌握5000个词,能理解97%左右。
3. 英语和汉语中最常用的100个词(字)
序号 英语 美语 汉语
  1. the the 的
  2. of be 了
  3. and of 是
  4. to and 一
  5. a a 不
  6. in in 我
  7. that be 在
  8. is to 有
  9. was have 他
  10. it too 个
  11. for it 这
  12. he for 着
  13. as I 就
  14. with they 你
  15. be with 和
  16. on not 说
  17. I that 上
  18. his on 人
  19. at she 地
  20. by as 也
  21. had at 里
  22. by by 我们
  23. not this 来
  24. but we 到
  25. from you 都
  26. have from 还
  27. are do 大
  28. which but 去
  29. her or 把
  30. she an 又
  31. or which 看
  32. you would 要
  33. they say 她
  34. an all 那
  35. were one 好
  36. there will 小
  37. been who 主义
  38. one that 能
  39. all when 国
  40. we make 很
  41. their there 年
  42. has if 十
  43. would can 得
  44. when man 他们
  45. if what 什么
  46. so time 没
  47. no go 两
  48. will no 三
  49. him into 中
  50. who could 用
  51. more up 走
  52. said other 从
  53. our that 天
  54. about year 种
  55. what out 二
  56. up new 出
  57. some some 自己
  58. only take 几
  59. my these 人民
  60. them come 到
  61. can see 它
  62. into get 起来
  63. time know 对
  64. than any 呢
  65. could two 一
  66. me only 会
  67. two then 多
  68. then any 而
  69. other now 吧
  70. its may 家
  71. these than 革命
  72. now give 时候
  73. do about 叫
  74. may as 向
  75. any day 只
  76. Mr.AB also 工作
  77. made find 这样
  78. first first 四
  79. should way 没有
  80. over must 社会
  81. very use 给
  82. our more 王
  83. like like 同志
  84. new even 想
  85. must many 做
  86. such more 可以
  87. after think 水
  88. man such 第
  89. much where 话
  90. years so 头
  91. before through 像
  92. most should 手
  93. well people 们
  94. even each 才
  95. these well 使
  96. mister even 知道
  97. also over 您
  98. being would 成
  99. those seem 次
  100. people just 时

4. 一个人的词汇量可以分四个层次,掌握的数量依次递增:

能说--speaking vocabulary

能写--writing vocabulary (active vocabulary)

能读--reading vocabulary

能猜--guess vocabulary (passive vocabulary)

5. 最常用850个词(by C.K. Ogden)

operations ETC. 100

  1. come
  2. get
  3. give
  4. go
  5. keep
  6. let
  7. make
  8. put
  9. seem
  10. take
  11. be
  12. do
  13. have
  14. say
  15. see
  16. send
  17. may
  18. will
  19. about
  20. across
  21. after
  22. against
  23. among
  24. at
  25. before
  26. between
  27. by
  28. down
  29. from
  30. in
  31. off
  32. on
  33. over
  34. through
  35. to
  36. under
  37. up
  38. with
  39. as
  40. for
  41. of
  42. till
  43. than
  44. a
  45. the
  46. all
  47. any
  48. every
  49. no
  50. other
  51. some
  52. such
  53. that
  54. this
  55. I
  56. he
  57. you
  58. who
  59. and
  60. because
  61. but
  62. or
  63. if
  64. though
  65. while
  66. how
  67. when
  68. where
  69. why
  70. again
  71. ever
  72. far
  73. forward
  74. here
  75. near
  76. no
  77. out
  78. still
  79. then
  80. there
  81. together
  82. well
  83. almost
  84. enough
  85. even
  86. little
  87. much
  88. not
  89. only
  90. quite
  91. so
  92. very
  93. tomorrow
  94. yesterday
  95. north
  96. south
  97. east
  98. west
  99. please
  100. yes _____things 400 general________
  101. account
  102. act
  103. addition
  104. adjustment
  105. advertisement
  106. agreement
  107. air
  108. amount
  109. amusement
  110. animal
  111. anwser
  112. apparatus
  113. approval
  114. argument
  115. attack
  116. attempt
  117. attention
  118. attraction
  119. authority
  120. back
  121. balance
  122. base
  123. behaviour
  124. belief
  125. birth
  126. bit
  127. bite
  128. blood
  129. blow
  130. body
  131. brass
  132. bread
  133. breath
  134. borther
  135. building
  136. burn
  137. burst
  138. business
  139. butter
  140. canvas
  141. care
  142. cause
  143. chalk
  144. chance
  145. change
  146. cloth
  147. coal
  148. colour
  149. comfort
  150. committee
  151. company
  152. comparison
  153. competition
  154. condition
  155. connection
  156. control
  157. cook
  158. copper
  159. copy
  160. cork
  161. cotton
  162. cough
  163. country
  164. cover
  165. crack
  166. credit
  167. crime
  168. crush
  169. cry
  170. current
  171. curve
  172. damage
  173. danger
  174. daughter
  175. day
  176. death
  177. debt
  178. decision
  179. degree
  180. design
  181. desire
  182. destruction
  183. detail
  184. development
  185. digestion
  186. direction
  187. discovery
  188. discussion
  189. disease
  190. disgust
  191. distance
  192. distribution
  193. division
  194. doubt
  195. drink
  196. dust
  197. earth
  198. edge
  199. education
  200. effect
  201. end
  202. error
  203. event
  204. example
  205. exchange
  206. existence
  207. expansion
  208. experience
  209. expert
  210. fact
  211. fall
  212. family
  213. father
  214. fear
  215. feeling
  216. fiction
  217. field
  218. fight
  219. fire
  220. flame
  221. flight
  222. flower
  223. fold
  224. food
  225. force
  226. form
  227. friend
  228. front
  229. fruit
  230. glass
  231. gold
  232. government
  233. grain
  234. grass
  235. grip
  236. group
  237. growth
  238. guide
  239. harbour
  240. harmony
  241. hate
  242. hearing
  243. heat
  244. help
  245. history
  246. hole
  247. hope
  248. hour
  249. humour
  250. ice
  251. idea
  252. impulse
  253. increase
  254. industry
  255. ink
  256. insect
  257. instrument
  258. insurance
  259. interest
  260. invention
  261. iron
  262. jelly
  263. join
  264. journey
  265. judge
  266. jump
  267. kick
  268. kiss
  269. knowledge
  270. land
  271. language
  272. laugh
  273. law
  274. lead
  275. learning
  276. leather
  277. letter
  278. level
  279. lift
  280. light
  281. limit
  282. linen
  283. liquid
  284. list
  285. look
  286. loss
  287. love
  288. machine
  289. man
  290. manage
  291. mark
  292. market
  293. mass
  294. meal
  295. measure
  296. meat
  297. meeting
  298. memory
  299. metal
  300. middle
  301. milk
  302. mind
  303. mine
  304. minute
  305. mist
  306. money
  307. month
  308. morning
  309. mother
  310. motion
  311. mountain
  312. move
  313. music
  314. name
  315. nation
  316. need
  317. news
  318. night
  319. nise
  320. note
  321. number
  322. observation
  323. offer
  324. oil
  325. operation
  326. option
  327. order
  328. organization
  329. ornament
  330. owner
  331. page
  332. pain
  333. paint
  334. paper
  335. part
  336. paste
  337. payment
  338. peace person
  339. place
  340. plant
  341. play
  342. pleasure
  343. point
  344. poison
  345. polish
  346. porter
  347. price
  348. print
  349. process
  350. produce
  351. profit
  352. property
  353. prose
  354. protest
  355. pull
  356. punishment
  357. purpose
  358. push
  359. quality
  360. question
  361. rain
  362. range
  363. rate
  364. ray
  365. reaction
  366. reading
  367. reason
  368. record
  369. regret
  370. relation
  371. religion
  372. representative
  373. request
  374. respect
  375. rest
  376. reward
  377. rhythm
  378. rice
  379. river
  380. road
  381. roll
  382. room
  383. rub
  384. rule
  385. run
  386. salt
  387. sand
  388. scale
  389. science
  390. sea
  391. seat
  392. secretary
  393. selection
  394. self
  395. sense
  396. servant
  397. sex
  398. shade
  399. shake
  400. shame
  401. shock
  402. side
  403. sign
  404. sild
  405. sister
  406. size
  407. sky
  408. sleep
  409. slip
  410. slope
  411. smash
  412. smell
  413. smile
  414. smoke
  415. sneeze
  416. snow
  417. soap
  418. society
  419. son
  420. song
  421. sort
  422. sound
  423. soup
  424. space
  425. stage
  426. start
  427. statement
  428. steam
  429. steel
  430. step
  431. stitch
  432. stone
  433. stop
  434. story
  435. stretch
  436. structure
  437. substance
  438. sugar
  439. suggestion
  440. summer
  441. support
  442. surprise
  443. swim
  444. system
  445. talk
  446. taste
  447. tax
  448. teaching
  449. tendency
  450. test
  451. theory
  452. thing
  453. thought
  454. thunder
  455. time
  456. tin
  457. top
  458. touch
  459. trade
  460. transport
  461. trick
  462. trouble
  463. turn
  464. twist
  465. unit
  466. use
  467. value
  468. verse
  469. vessel
  470. view
  471. voice
  472. walk
  473. war
  474. wash
  475. waste
  476. water
  477. wave
  478. wax
  479. way
  480. weather
  481. week
  482. weight
  483. wind
  484. wine
  485. winter
  486. woman
  487. wood
  488. wool
  489. word
  490. work
  491. wound
  492. writing
  493. year
  494. ()
  495. (0
  496. ()
  497. ()
  498. ()
  499. ()
  500. () 200 Picturable
  501. angle
  502. ant
  503. apple
  504. arch
  505. arm
  506. baby
  507. bag
  508. ball
  509. band
  510. basin
  511. basket
  512. bath
  513. bed
  514. bee
  515. bell
  516. berry
  517. bird
  518. blade
  519. board
  520. boat
  521. bone
  522. book
  523. boot
  524. bottle
  525. box
  526. boy
  527. brain
  528. brake
  529. branch
  530. brick
  531. bridge
  532. brush
  533. bucket
  534. bulb
  535. button
  536. cake
  537. camera
  538. card
  539. carriage
  540. cart
  541. cat
  542. chain
  543. cheese
  544. chest
  545. chin
  546. church
  547. circle
  548. clock
  549. cloud
  550. coat
  551. collar
  552. comb
  553. cord
  554. cow
  555. cup
  556. curtain
  557. cushion
  558. dog
  559. door
  560. drain
  561. drawer
  562. dress
  563. drop
  564. ear
  565. egg
  566. engine
  567. eye
  568. face
  569. farm
  570. feather
  571. finger
  572. fish
  573. flag
  574. floor
  575. fly
  576. foot
  577. fork
  578. fowl
  579. frame
  580. garden
  581. girl
  582. glove
  583. goat
  584. gun
  585. hair
  586. hammer
  587. hand
  588. hat
  589. head
  590. heart
  591. hook
  592. horn
  593. horse
  594. hospital
  595. house
  596. island
  597. jewel
  598. kettle
  599. key
  600. knee
  601. knife
  602. knot
  603. leaf
  604. leg
  605. library
  606. line
  607. lip
  608. lock
  609. map
  610. match
  611. monkey
  612. moon
  613. mouth
  614. muscle
  615. nail
  616. neck
  617. needle
  618. nerve
  619. net
  620. nose
  621. nut
  622. office
  623. orange
  624. oven
  625. parcel
  626. pen
  627. pencil
  628. picture
  629. pig
  630. pin
  631. pipe
  632. plane
  633. plate
  634. plough
  635. pocket
  636. pot
  637. potato
  638. prision
  639. pump
  640. rail
  641. rat
  642. receipt
  643. ring
  644. rod
  645. roof
  646. root
  647. sail
  648. school
  649. scissors
  650. screw
  651. seed
  652. sheep
  653. shelf
  654. ship
  655. shirt
  656. shoe
  657. skin
  658. skirt
  659. snake
  660. sock
  661. spade
  662. sponge
  663. spoon
  664. spring
  665. square
  666. stamp
  667. star
  668. station
  669. stem
  670. stick
  671. stocking
  672. stomach
  673. store
  674. street
  675. sun
  676. table
  677. tail
  678. thread
  679. throat
  680. thumb
  681. ticket
  682. toe
  683. tongue
  684. tooth
  685. town
  686. train
  687. tray
  688. tree
  689. trousers
  690. umbrella
  691. wall
  692. watch
  693. wheel
  694. whip
  695. whistle
  696. window
  697. wing
  698. wire
  699. worm ___Qualities 100 general
  700. able
  701. acid
  702. angry
  703. automatic
  704. beautiful
  705. black
  706. boiling
  707. bright
  708. broken
  709. brown
  710. cheap
  711. chemical
  712. chief
  713. clean
  714. clear
  715. common
  716. complex
  717. conscious
  718. cut
  719. deep
  720. dependent
  721. early
  722. elastic
  723. electric
  724. equal
  725. fat
  726. textile
  727. first
  728. fixed
  729. flat
  730. free
  731. frequent
  732. full
  733. general
  734. good
  735. great
  736. grey
  737. hanging
  738. happy
  739. hard
  740. high
  741. hollow
  742. important
  743. kind
  744. like
  745. living
  746. long
  747. male
  748. married
  749. material
  750. mediacl
  751. military
  752. natural
  753. necessary
  754. new
  755. normal
  756. open
  757. parallel
  758. past
  759. physical
  760. political
  761. poor
  762. possible
  763. present
  764. private
  765. probable
  766. quick
  767. quiet
  768. ready
  769. red
  770. regular
  771. responsible
  772. right
  773. round
  774. same
  775. second
  776. spearate
  777. serious
  778. sharp
  779. smooth
  780. sticky
  781. stiff
  782. straight
  783. strong
  784. sudden
  785. sweet
  786. tall
  787. thick
  788. tight
  789. tired
  790. true
  791. violent
  792. waiting
  793. warm
  794. wet
  795. wide
  796. wise
  797. yellow
  798. young
  799. (() ___50 Opposites
  800. awake
  801. bad
  802. bent
  803. bitter
  804. blue
  805. certain
  806. cold
  807. complete
  808. cruel
  809. dark
  810. dead
  811. dear
  812. delicate
  813. different
  814. dirty
  815. dry
  816. false
  817. feeble
  818. female
  819. foolish
  820. future
  821. green
  822. ill
  823. last
  824. late
  825. left
  826. loose
  827. loud
  828. low
  829. mixed
  830. narrow
  831. old
  832. opposite
  833. public
  834. rough
  835. sad
  836. safe
  837. secret
  838. short
  839. shut
  840. simple
  841. shlow
  842. small
  843. soft
  844. solid
  845. special
  846. strange
  847. thin
  848. white
  849. wrong
  850. Monday
  851. Tuesday
  852. Wednesday
  853. Thursday
  854. Friday
  855. Saturday
  856. Sunday
  857. January
  858. February
  859. March
  860. April
  861. May
  862. June
  863. July
  864. August
  865. September
  866. October
  867. November
  868. December
  869. one
  870. two
  871. three
  872. four
  873. five
  874. six
  875. seven
  876. eight
  877. nine
  878. ten
  879. eleven
  880. twelve
  881. thirteen
  882. fourteen
  883. fifteen
  884. sixteen
  885. seventeen
  886. eighteen
  887. nineteen
  888. twenty
  889. twenty-one
  890. thirty
  891. forty
  892. fifty
  893. hundred
  894. thousand
  895. milion
  896. half
  897. quarter third
  898. fourth

6. 相关定义

词:能独立运用的、最小的、有语义的语言单位;

词条entry, 词位lexeme, 词形word form, 词汇单位lexical unit

功能词function word:没有完整词汇意义但有语法意义或语法功能的词,包括:限定词determiner, 代词pronoun, 介词preposition,连接词conjunction, 助动词auxiliary verb, 感叹词interjection, 等等。

实义词content word: 本身有完整词意的词,包括名词noun, 动词verb, 形容词adjective, 副词adverb.

最长的词45个字母: pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis,肺尘病

词素:语言中最小的语音语义的结合体,是词的组成部分。一个词可以由一个词素构成,也可以由多个词素构成。

词根root:含有明确的意义,在单词中表达主要意义的词素;

词缀affix:在单词中只有语法意义,而没有词汇意义(叫屈折词缀),或者虽有一部分词汇意义,但在词中表达次要意义(叫派生词缀). 派生词缀又分为前缀和后缀。

7. 自由词根-简章词

有完整的词汇意义,能够单独构成一个词独立使用的词素,叫做自由形式。如book, walk, table, bad, lamp, elephant.

由一个自由词根组成的词叫简单词simple word.

在英语中,简单词占少数,名词中,简单词占18%, 形容词中,简单词占12%. 但最常用的词却是简单词。简章词最稳定,但是新含义不断出现。

8. 粘着词根

多数来自希腊语或拉丁语,很多只能用来希腊语或拉丁语的外来词,不能用来构成新词(无构词能力)。

9. 最典型的14组词根、前缀

词 前缀 词根

  1. precept pre-(before) capere(take, seize)
  2. detain de-(away, from) tenere(hold, have)
  3. internittent inter-(between) mittre(send)
  4. offer ob-(against) ferre(bear, carry)
  5. insist in-(into) stare(stand)
  6. monograph mono-(alone, one) graph (write)
  7. epilogue epi-( upon ) egein (say, study)
  8. aspect ad-(to, toward) spicere (see)
  9. uncomplicated un-(not) com-(together) plicare (fold)
  10. nonextended non-(not) ex-(out of) tendere (stretch)
  11. reproduction re- (back, again) pro- (forward) ducere (lead)
  12. indisposed in- (not) dis- (apart from) ponere (put, place)
  13. oversufficient over- (above) sub- (under) facere (make, do)
  14. mistranscribe mis- (wrong) trans- (across) scribere (write)

10. 英语中,单词的构成方法

  • 派生法derivation: 派生词缀和词根结合,或者粘着词根和粘着词根结合构成单词的方法,通过此方法构成的词叫派生词derivative。

前缀和后缀:(详见本博客"前缀与后缀"相关文章)

派生词的结构:(1) 前缀+自由词根 (2)自由词根+后缀 (3)前缀+自由词根+后缀 (4)组合形式+自由词根 (5)前缀+粘着词根 (6)粘着词根+后缀 (7)前经+粘着词根+后缀 (8)组合形式+组合形式

  • 复合法compounding, composition:两个或两个以上独立词结合在一起构成新词,由此方法构成的词叫复合词compound。
  • 转化法conversion:词在不改变词的形态,从一种词类转化成另一种词类,从而失去原有的意义而变成新的意义。又叫零派生法。如名词转化成动词,形容词转化成动词,动词转化成名词,其它转化成形容词等。
  • 缩略法abbreviation:把词的音节加以活力或简化而产生的词称为缩略词。
  • 逆生法back-formation:
  • 拟声法onomatopoeia:

没有评论:

发表评论

欢迎就文章所述观点、问题发表看法和留言。
请勿发表任何有关政治、宗教、成人等敏感性评论,勿发表带有人身攻击性、骂人、脏话等,博主有权删除任何评论,见谅!谢谢!